從流鳴的日文討論轉過來的


--------------------------------------------


有趣的日文輸入錯誤轉換分享


ゆかいな誤変換
這個網站收錄了許多網友投稿的日文輸入法錯誤轉換範例
網站管理員整理到一個程度便會出書
據說電視好像也有播的樣子
其中有些轉換錯誤的例子真是一整個好笑到不行
(有時反而是作者的吐槽更好笑)

以下是其中的兩個錯誤的轉換例子:


俺の秘密、知りたいか。(我的秘密,你想知道嗎)



俺の秘密、尻退化。(我的秘密是,臀部退化) 


作者


茶柱立代さん


知りたくなかったです。(我不想知道)
 
 
わかったろ 離婚は日本の文化だ!(懂了吧 離婚是日本的文化!)
わかった ロリコンは日本の文化だ!(我懂了 羅莉控是日本的文化)  
作者 江戸ウィン・ボブ損さん
そうかなぁ・・・(是這樣嗎)

    全站熱搜

    趴趴晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()